Aktuelles
Artikel über mehrsprachige Audiotouren: praktische Leitfäden, Tipps und Hintergründe für Museen, Kulturerbe, Natur und Stadtrundgänge.
Wie Schulen eine Audiotour bei einem Ausflug oder auf dem eigenen Gelände einsetzen: Aufgaben pro Station, Klassen in Gruppen starten lassen, mehrsprachige Routen für neu zugewanderte Schülerinnen und Schüler sowie eine Verwaltung, die bei der Lehrkraft bleibt. Mit einem Schritt-für-Schritt-Plan für deine erste Route.
Das Skript ist der erste Schritt, wenn du selbst einen Audioguide entwickelst. Diese Anleitung behandelt die Anzahl der Stationen, die Dauer jedes Fragments, das Schreiben für das Ohr und die Verteilung deiner Geschichte über die Route, außerdem wichtige Punkte für die Übersetzung.
Eine Audiotour für Nichtmuttersprachler zugänglich zu machen, beginnt mit deinem niederländischen Ausgangstext. Du erfährst, auf welchem Sprachniveau du schreibst, wie du Abschnitte aufbaust, welche Sprachen du wählst, was du bei einer automatischen Übersetzung prüfst und wie du die richtige Stimme und das richtige Tempo einstellst.
GPS funktioniert draußen anders als drinnen: Im offenen Dünengebiet ist es genau, unter dichtem Blätterdach oder an großen Gebäuden weniger. Diese Erklärung zeigt, wann Fragmente geladen werden und wie du eine Route einrichtest, die auch an Stellen mit schlechtem Empfang funktioniert.
