Für Menschen mit anderer Muttersprache
Die Geschichte in der Herkunftssprache Ihrer Besucher, nicht nur in der Landessprache.
Anwendungsbereich
Soziokulturelle Projekte
Nicht alle lesen die Schilder. Mit gesprochenem Text in mehreren Sprachen erreichen Sie genau die Menschen, die sonst abspringen.
Inklusion als Ausgangspunkt, nicht als Anhang
Quartiersprojekte, Stadtteilmuseen, Gedenkrouten und Beteiligungsprogramme haben eines gemeinsam: Die Geschichte muss bei allen ankommen. Trotzdem bleibt es oft bei einem Textschild in einer einzigen Sprache.
Mit Wandrz stellen Sie dieselbe Geschichte in mehreren Sprachen und in einfacher Sprache bereit. Für Menschen, die schlecht sehen, ist Audio zudem die natürlichste Art teilzuhaben.
Weil weder App noch Konto nötig sind, ist die Hürde zum Start denkbar niedrig: scannen, Sprache wählen, zuhören.
Vorteile
Warum das für soziale Projekte funktioniert
Erreichen Sie die Menschen, die sonst außen vor bleiben.
Für Menschen, die schwer lesen
Hören statt Lesen nimmt eine große Hürde.
Für sehbehinderte Besucher
Große Schaltflächen, hoher Kontrast und klarer Klang als Standard.
Gemeinsam gestalten
Geschichten von Anwohnenden, erzählt von Anwohnenden
Viele soziale Projekte leben von den Geschichten der Menschen selbst. Sie nehmen diese Geschichten so auf, wie sie erzählt werden, und stellen sie in die Tour, daneben eine übersetzte Fassung für Gäste, die die Sprache nicht sprechen.
So bleibt die originale Stimme erhalten und die Geschichte ist trotzdem für alle nachvollziehbar.
- Eigene Aufnahmen der Anwohnenden
- Eine übersetzte Fassung daneben
- Eine Version in einfacher Sprache ist möglich
- Zahlen für Ihren Bericht an den Fördergeber
Häufige Fragen
Was Organisationen wie Ihre uns meistens fragen.
Ja. Neben dem regulären Text schreiben Sie eine kürzere, einfachere Variante und bieten sie als eigene Sprachversion an.
Die Tour ist mit klaren Überschriften, Schaltflächen und Beschriftungen aufgebaut, damit Screenreader damit umgehen können. Und der Inhalt selbst ist ohnehin Audio.
Häufig ja. Barrierefreiheit und Mehrsprachigkeit passen zu vielen Förderprogrammen. Wir denken gerne bei der Begründung mit und liefern Zahlen für Ihren Verwendungsnachweis.
Bereit für Ihre eigene Audiotour?
Buchen Sie eine Demo von dreißig Minuten. Wir zeigen Ihnen, wie Ihre Tour in Ihrem eigenen Branding und in den Sprachen Ihrer Besucher aussieht.
Bereit für Ihre eigene Audiotour?
Buchen Sie eine Demo von dreißig Minuten. Wir zeigen Ihnen, wie Ihre Tour in Ihrem eigenen Branding und in den Sprachen Ihrer Besucher aussieht.
Demo anfragen